Archive of Okrandian Canon (and Klingon Transcript Download)
There is now a search engine (BETA) for finding your way through the archive. This is an attempt at creating an archive of all existing Okrandian canon. (A copy of Marc Okrand’s The Klingon Dictionary is required to access transcriptions from the books and tapes.) [Changed ]
Klingon Pocket Dictionary (online version)
Now completely re-written to reflect the status of my pocket dictionary. Come on in and take a look, you’ll like it! [Changed ]
Errors in Okrandian Sources
What errors are there in the The Klingon Dictionary? In the rest of the books? On the audio cassettes? And in the dialogue of the movies? When in doubt, check this list of known errors. [Changed ]
Qo’­noS Qo­noS – The Kronos Journal
KLI’s online journal in Klingon. This is taken directly from the web page of The Klingon Language Institute and only slightly modified for better looking printouts. (With links back to the original page, of course.) [Changed ]
Songs in Klingon
These are the lyrics for a few songs that I’ve heard (most of them at the qep­’a’ Soch­DIch). Hopefully I will be able to add musical notes and/or recordings of these songs to this section sometime soon. [Changed ]
pI­qaD, And How to Read It (and The pI­qaD Playground)
Some stuff for the youthful mind, a writer’s playground – type in any Klingon text to see it in pI­qaD. An article about the Klingon alphabet and numbers, with pronounciation and orthography. (Punctuation and handwriting is not yet covered.) [Changed ]
Some Pictures of pI­qaD
Pictures of interest. Paramount’s version of pI­qaD, a pI­qaD typography example and a few examples of pI­qaD handwriting. [Changed ]
Punctuation Marks in Okrandian Canon (and Klingon Punctuation Marks)
An attempt at analysing Marc Okrand’s use of punctuation when writing Klingon and translations thereof. I’ve practically ceased working on both of these articles, but maybe, some day... [Changed ]
Quick References
These guides can to help you through some different aspects of the Klingon language. Each one gives some short, but useful information about a specific topic. [Changed ]
Subjects and Objects
Locations
Numbers
Time Expressions
Adverbials
Colors
The Klingon Way in pIqaD
The sayings from the TKW here presented in pI­qaD with translations and page references to the original book (warning: ~280Kb file). [Changed ]
Links to Other Pages About the Klingon Language
Pages that I have found when looking for tlhI­ngan Hol material on the web. [Changed ]
Om Klingonska Akademien
I den mån det finns en beskrivning av Klingonska Akademien som sällskap betraktat, så hittar du den här. Här finns våra stadgar, lite info om verksamheten samt personpresentationer och propaganda. [Ändrad ]
Klingonska Akademiens epostlista
Här får du reda på hur du går med på Klingonska Akademiens epostlista, men du får också reda på de riktlinjer som gäller för listan, och lite annan matnyttig information. [Ändrad ]
En svensk guide till det klingonska uttalet
En uttalsanvisning, avsedd för den svensktalande. Jag har utgått ifrån TKDs uttalsbeskrivning och försvenskat den en aning. Dessvärre har jag inte kommit så långt, men lite hjälp med tlh finns iaf. =|:-) [Ändrad ]
Lektionsmaterial till studiecirkeln
Här finns det lektionsmaterial som vi använder oss av under studiecirkeln. [Ändrad ]
Projekt ”Klingonsk ordbok” (KLO)
Målet är en högkvalitativ svensk översättning av The Klingon Dictionary (TKD) med bl.a. svenska uttalsexempel och innehållande det material som tillkommit efter TKDs utgivande. Här finns också några tillägg bl.a. i form av en annorlunda affixguide för att hjälpa dig på vägen. [Ändrad ]