[[ FIXME Placeholder for {veS QonoS} issue, with list of new words [http://klingonska.org/canon/1992-09-holqed-01-3.txt] The below transcript is just cut-and-pasted out of HolQeD-01-3. It is not verified in any special way, as Klingonska Akademien does not have this issue of {veS QonoS} in its archive (yet!). ]] The following word list was granted permission for publication in <{veS QonoS}> by the {HolloD} on 490/3.18 (Copyright 1990 Marc Okrand). Reprinting of this list in any other work is prohibited without the express permission of Marc Okrand. _{tera'ngan}_ _{tlhIngan}_ sex (i.e., perform sex; {nga'chuq} always subject) pregnant (be pregnant) {yatlh} monitor (n, i.e., a device) {jIH} pneumatic hypo {Hergh QaywI'} (or {HerghwI'} for short) thermo-suture {tuj muvwI'} laser {'uD'a'} laser scalpel {'uD Haqtaj} paralyze (cause {roSHa'moH} to be paralyzed) sterilize {Say'qu'moH} radiation {woj} gravity {tlham} reactor {woj choHwI'} transtator {HoS choHwI'} auxiliary, backup {chach} (= emergency) trigger {chu'wI'} vegetable (also fruit) {naH} meat (= animal) {Ha'DIbaH} ambassador {Duy'a'} shuttlecraft {lupDujHom} attack fighter {HIvDuj} direction (spatial) {lurgh} food {Soj} dark omen, sign {maQmIgh} of evil coming klingon fighting {tonSaw'} Hertz (frequency) {chaDvay'} [[eof]]