[[ [1998-06-14] transcribed from HolQeD 3:4, p.10, by zrajm [1998-10-05] machine checked for incorrect syllables [2000-07-13] reformatted from earlier file [2000-07-30] corrected text using the actual cards [2003-01-29] split this card into separate file and added file header [2003-01-30] hunted down errors using Steven Boozer's transcript [2010-10-05] replaced shy (latin1 char 173) with minus/hyphen (ascii char 45) [2012-05-17] superscripted 'TM' [2013-04-11] minor summary update Style: {}=bold, <>=italic Type: trading card Date: 1994 Title: {Qo'noS wo'} (SkyBox SP1) Author: Marc Okrand (translation) Publisher: SkyBox International Inc. Summary: This is the first of the three first season trading cards. (The text of this card was also reproduced, with several errors, in <{HolQeD} 3:4>, pp.10--11. Some of the errors of that reprint were pointed out by Will Martin in a letter to the editor in <{HolQeD} 4:1>, p.7.) Credit: Nancy Nielsen-Brown gave me this card at the {qep'a' SochDIch}. ]] SP1 Qo'noS wo' Empire of Kronos tlhIngan wo' Degh 'oH Deghvam'e'. tlhIngan Dujmey law'qu' SommeyDaq batlh cha'lu'. juHqo' Qo'noSvo' loghDaq lengtaHvIS tlhInganpu' 'ej qo'mey Sar charghtaHvIS chaH Dat tlhIngan may'Duj luleghDI' neH qIb nganpu' buQpu' may'Duj 'ej ghIjpu' 'oH. nIteb ghIjpu' je Deghvam. This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers. Paramount® SkyBox™ TM, ® & © 1994 PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED. STAR TREK AND RELATED MARKS ARE TRADEMARKS OF PARAMOUNT PICTURES. SKYBOX INTERNATIONAL, INC. AUTHORIZED USER. TM, ®, © je tera' DIS wa'-Hut-Hut-loS Paramount Pictures. Hoch SeH. Paramount Pictures malja' permey bIH Star Trek pong'e' Deghmey'e' je. bIH lo' SkyBox International, Inc. 'e' chaw'. TRANSLATION PROVIDED BY MARC OKRAND, AUTHOR OF . [[eof]]