[[ [2000-08-24] OCR scanned by zrajm [2003-01-28] added file header [2010-10-05] replaced shy (latin1 char 173) with minus/hyphen (ascii char 45) Style: {}=bold, <>=italic, paginated Type: article Date: September 1995 Title: {chuvmey} Author: Lawrence M. Schoen (?) Source: <{HolQeD} 4:2>, page 7 Publisher: Klingon Language Institute, Flourtown, PA, ISSN 1061-2327 Summary: : "{chuvmey}", from <{HolQeD} 4:2>, page 7 : Article by Lawrence M. Schoen (?), 1995 : Klingon Language Institute, Flourtown, PA : ISSN 1061-2327 ]][[p.7]] {chuvmey} We don't have a lot of information about Klingon imports (other than the occasional case of Romulan ale and the still mysterious substances {qevaS} and {DIlyum}). But it seems likely that they must import coffee. A recently located short note from an interview with Maltz reveals the Klingon word for coffee: {qa'vIn} Okrand acknowledges that it is unclear whether this obvious cognate refers to the beverage itself, or to the prominence of "caffeine" in the brew, or perhaps to both at once. [[eof]]