From: Marc Okrand Newsgroups: startrek.klingon Date: Tue, 24 Feb 1998 Subject: Re: color (for Okrand) David Trimboli wrote... >Marc Okrand wrote: >> HIvje' Doq qaneH "I want the {Doq} cup" >> ({HIvje'} "cup, glass, drinking vessel," {qaneH} "I want it") > >Surely that should be {HIvje' Doq vIneH}. {qaneH} means "I want you." You're right, of course. {vIneH} means "I want it." My error. Thanks for pointing it out. >> Doq 'ej Qaj wuS rur "be orange/red and resemble kradge lips" > >Qaj vIleghpu'be'mo' jIQeHchoH, vaj DoqchoH qabwIj 'ej beqpuj rurchoH. :) chaq Doq qablIj 'ej beqpuj rur, 'ach Doqqu' qabwIj. [[eof]]