Förkunskaper: Lektion 1 och 2, samt nummerlektion del 1.
Verb: [TKD §4]
HoS "vara stark" (v)
puj "vara svag" (v)
vut "laga mat, tillaga" (v)
teb "fylla" (v)
ghel "fråga (en fråga)" (v)
jang "svara, genmäla" (v)
SIv "undra" (v)
tu' "upptäcka, hitta, observera, lägga märke till" (v)
SaH "vara närvarande" (v) +[TKD]
mej "lämna, avvika" (v)
Substantiv: [TKD §3]
runpI' "tékanna" (s)
nIm "mjölk" (s)
HaQchor "sackarin" (s)
pagh "ingenting, inget, ingen" (s) +[TKD]
latlh "ytterligare en, en annan, en till" (s)
Hoch "alla, allt, allting" (s)
Segh "ras, art (typ, slag, sort, klass)" (s)
nuv "person (humanoid)" (s)
Pronomen: [TKD §5.1]
jIH "jag, mig" (pro) +[TKD, TKDa]
SoH "du, dig" (pro)
ghaH "den" (pro) (se förordet)
'oH "det" (pro) (se förordet)
'e' "det (föregående ämne)" (pro) [TKD §6.2.5]
'Iv "vem?" (fråg) [TKD §6.4] +[TKD]
nuq "vad?" (fråg) [TKD §6.4]
Bonussvordom: [TKD §5.5]
baQa' generellt invektiv
Verbprefix: [TKD §4.1]
Exempel
ma- mavang "vi (inget objekt)" (vp)
Su- Supuj "ni (inget objekt)" (vp)
gho- ghoboQ "imperativ: du/ni-oss" (vp)
lu- luneH "de-den/det" (vp)
wI- wItlhap "vi-den/det" (vp)
Verbsuffix:
Exempel
-law' HoSlaw' "antagligen, nog, verkar vara" (vs6) [TKD §4.2.6]
-ba' jISaHba' "uppenbarligen" (vs6) [TKDa §4.2.6]
-wI' vutwI' "en som gör, sak som gör, en som är" (vs9) [TKD §4.2.9]
-moH yajmoH "orsaka" (vs4) [TKD §4.2.4]
Substantivsuffix: [TKD §3.3.4 & §3.3.1]
Exempel
-vam runpI'vam "den här" (ss6)
-vetlh nuvvetlh "den där" (ss6)
-'a' jup'a' "augmentativ" (ss1)
-Hom HuchHom "diminutiv" (ss1)
-oy Ha'DIbaHoy "affektion" (ss1) [TKDa]
Dialog:
[SaH vagh nuv. jatlh wej.]
HoSwI': Dargh vItlhutlh vIneH.
nobwI': Dargh vIvut'a'.
pujwI': nuqjatlh.
nobwI': Dargh DaneH'a'.
HoSwI': HISlaH. vIneHbej.
nobwI': SoH qaghelbe'.
pujwI': nuq Davut.
nobwI': nuq DaneH.
pujwI': *'al ghey* vIneHlaw'.
HoSwI': *lapSang Suchong* vIneHbej.
nobwI': Dargh neH'a' latlh.
[jang pagh.]
HoSwI': jatlhbe'. pagh luneH.
nobwI': wejpuH. wa' runpI' vIteb.
[mej nobwI'.]
pujwI': Dargh Segh nuq 'e' vISIv.
HoSwI': bISaH 'e' yImev. Datu'bej.
Repliker: [TKD §6.1]
SuHoSba'. ______________________________________________
Darghvam wItlhutlhbej. ______________________________________________
ghaHvetlh 'Iv. ______________________________________________
'oHvetlh nuq. ______________________________________________
mavanglaw'. ______________________________________________
Huch'a' yItlhap. ______________________________________________
luQochbe' Hoch 'e' DaSIv. ______________________________________________
SoH 'Iv. ______________________________________________
Dargh, HaQchor je vIneH. ______________________________________________
pagh vInobHa'bej. ______________________________________________
ghojang. ______________________________________________
qapujmoH. ______________________________________________
bIjatlh 'e' yImev. ______________________________________________
yI'IjQo'. ______________________________________________
Dargh wItlhutlh. ______________________________________________
Hol ngeDmeH jupwI'. ______________________________________________
HoSmoH Dargh. ______________________________________________
nuq DabuS. ______________________________________________
SuDajbe'law'. ______________________________________________
naH Davut 'e' yIruch. ______________________________________________
| © , Copyright Markus Persson & zrajm, Klingonska Akademien, Uppsala. | ||