Verb: [TKD §4]
ngeD "vara lätt" (v)
Qatlh "vara svår" (v) +[KGT]
QaQ "vara bra" (v)
qab "vara dålig" (v) +[TKD]
lugh "ha rätt, vara rätt" (v)
muj "ha fel, vara fel" (v)
Daj "vara intressant" (v) +[TKDa]
legh "se" (v)
jatlh "säga, berätta, tala, prata" (v)
'Ij "lyssna" (v)
Sov "veta" (v) +[TKDa]
yaj "förstå" (v)
SaH "bry sig om" (v) +[TKD]
Qoch "inte hålla med" (v)
nob "ge" (v) +[TKD]
buS "koncentrera sig på, fokusera på, tänka enbart på" (v)
boQ "hjälpa, assistera" (v) +[TKD, TKDa]
ruch "fortsätta, sätta igång, göra det" (v)
Interjektioner: [TKD §5.5]
maj "bra!" (interj) (utrycker tillfredställelse)
wejpuH "charmerande!" (interj) (används endast ironiskt)
nuqjatlh "vad sa du?, va?, hursa?" (interj)
luq "ok, jag gör det" (interj)
lu' "ok, jag gör det" (interj)
Qo' "nej!, det tänker jag inte!, jag vägrar!,
jag håller inte med!" (interj)
HISlaH "ja" (interj)
HIja' "ja" (interj)
ghobe' "nej" (interj)
Ha' "kom!, vi går!" (interj)
majQa' "bra gjort!" (interj)
Bonussvordom: [TKD §5.5]
QI'yaH "*?!#@ (svordom)" (interj)
Verbprefix: [TKD §4.1]
Exempel
jI- jIlugh "jag (inget objekt)" (vp)
vI- vIyaj "jag-den/det" (vp)
- legh "den/det-den/det/dem/(inget objekt),
de-dem/(inget objekt)" (vp)
bI- bI'Ij "du (inget objekt)" (vp)
Da- DaSov "du-den/det/dem" (vp)
yI- yIbuS "imperativ: du (inget objekt),
imperativ: du/ni-den/det" (vp)
Verbsuffix:
Exempel
-'a' Qatlh'a' "frågande" (vs9)
(gör om en mening till en ja/nej fråga) [TKD §4.2.9]
-be' ngeDbe' "inte" (vss)
(ersätts med -Qo' i imperativ) [TKD §4.3]
-Qo' jatlhQo' "gör inte!, vägran" (vss)
(kommer mellan typ 8 och typ 9 suffix) [TKD §4.3]
Repliker:
yI'Ij. ____________________________________________________________
luq. ____________________________________________________________
vI'Ij. ____________________________________________________________
yIjatlh. ____________________________________________________________
Qo'. ____________________________________________________________
jIyaj. ____________________________________________________________
Qatlh'a'. ____________________________________________________________
HISlaH. ____________________________________________________________
maj. ____________________________________________________________
jIQochbe'. ____________________________________________________________
Daj'a'. ____________________________________________________________
ghobe'. ____________________________________________________________
qab. ____________________________________________________________
Dalegh'a'. ____________________________________________________________
HIja'. ____________________________________________________________
vIlegh. ____________________________________________________________
jISaHbe'. ____________________________________________________________
nuqjatlh. ____________________________________________________________
ngeD. ____________________________________________________________
jISov. ____________________________________________________________
yInob. ____________________________________________________________
DabuSQo'. ____________________________________________________________
bImuj. ____________________________________________________________
Daleghbe'. ____________________________________________________________
bIlugh. ____________________________________________________________
QaQ. ____________________________________________________________
yI'IjQo'. ____________________________________________________________
| © , Copyright Markus Persson & zrajm, Klingonska Akademien, Uppsala. | ||