Home > Lektionsmaterial till studiecirkeln > Referensmaterial till studiecirkeln > Suffix reference table with translations Updated

Klingonska Akademien

Suffix reference table with translations

 

Verb suffixes
    1    
Oneself/
one another
-'egh
  oneself
-chuq
  one another
    2    
Volition/
disposition
-nIS
  need
-qang
  willing
-rup
  prepared
-beH
  set up
-vIp
  afraid
    3    
Change
 
-choH
  change
-qa'
  resume
    4    
Cause
 
-moH
  cause
    5    
Subject/
ability
-lu'
  indefinite
  subject

-laH
  can, able
    6    
Qualification
 
-chu'
  perfectly
-bej
  certainly
-law'
  apparently
-ba'
  obviously
    7    
Aspect
 
-pu'
  perfective
-ta'
  done
-taH
  continuous
-lI'
  in progress
    8    
Honorific
 
-neS
  honorific
    9    
Syntactic
markers
-DI'
  as soon as
-chugh
  if
-pa'
  before
-vIS
  while
-bogh
  which
-meH
  for
-mo'
  because of
-'a'
  interrogative
-jaj
  may
-wI'
  one that does
-ghach
  nominalizer
    R    
Rovers
 
-be'
  not
-Qo'
  don't!, won't
-Ha'
  undo
-qu'
  emphatic
 
 
Noun suffixes Number suffixes
    1    
Augmentative/
diminutive
-'a'
  augmentative
-Hom
  diminutive
-oy
  endearment
    2    
Number
 
-pu'
  beings
-Du'
  body parts
-mey
  general
    3    
Qualification
 
-qoq
  so-called
-Hey
  apparent
-na'
  definite
    4    
Possession/
specification
-wIj
  my
-wI'
  my
-maj
  our
-ma'
  our
-lIj
  your
-lI'
  your
-raj
  your (plural)
-ra'
  your (plural)
-Daj
  his, her, its
-chaj
  their
-vam
  this
-vetlh
  that
    5    
Syntactic
markers
-Daq
  locative
-vo'
  from
-mo'
  because of
-vaD
  intended for
-'e'
  topic
          
Multipliers
 
-maH
  ten
-vatlh
  hundred
-SaD
  thousand
-SanID
  thousand
-netlh
  ten thousand
-bIp
  hundred thousand
-'uy'
  million
          
Order/
repetition
-DIch
  order
-logh
  repetition
 


          © , Copyright Markus Persson, Klingonska Akademien, Uppsala.