webmaster@klingonska.org http://klingonska.org/ref/adv.html Changed: 2007-07-15, 07:37

Klingonska Akademien

A Quick Reference to Adverbials in Klingon.

The adverbial normally preceedes the object­verb­subject construction, but is sometimes itself preceeded by other elements (typically a time element such as at three o'clock or tomorrow). However it may also be placed between the object and the verb, if the object is topicalized with the ­'e' suffix.

Adverbials may be used as exclamations functioning as more or less a sentence in their own right (for example: wej Don't do it yet!, nom Quickly - come on!, nIteb Do it alone!).

jay'intensely (invective) (adv)Comes at the end of a sentence.[TKDa p.177]
neHonly, merely, just (adv)Follows the verb or noun it modifies.[TKD pp. 56-57, TKW]

The two above adverbials display a more irregular behaviour than the others. jay' is always placed last in the sentence an has the effect of intensifying it (for example: tIbach jay' Shoot him, goddamnit!). neH may be used after a verb to trivialize it's effect (for example: vIqIppu' neH I only hit him.) or after a noun to mean only (for example: jonta' neH just the engine).

batlh honored, with honor, honorably, honorable, well (adv) [TKD, TKW]
batlhHa'dishonorably (adv)[TKW, KGT]
bongaccidentally, by accident (adv)[TKD]
chaqperhaps, maybe (adv)[TKD, TKW]
cha'loghtwice (adv)[TKD]
chIchpurposely, on purpose, intentionally (adv)[TKD]
DaHnow (adv)[TKD]
Do'luckily, with luck (adv)[TKD]
Do'Ha'unfortunately (adv)[KGT]
ghaytanlikely (adv)[TKDa]
Hochloghall times, always (emphatic) (adv)[KGT]
jaSdifferently (adv)[TKDa]
loQslightly, a little bit (adv)[TKD, TKW]
motlhusually, typically, as expected (adv)[KGT]
nItebalone, acting alone (adv)[TKDa, TKW]
nomfast, quickly (adv)[TKD, TKW]
notnever (adv)[TKD, TKW]
paghloghzero times, never (emphatic) (adv) [KGT]
pay'suddenly (adv)[TKD]
pe'vIlforcefully, by force (adv)[TKDa, TKW]
pIjoften, frequently (adv)[TKD, TKW, KGT]
pIjHa'seldom, infrequently (adv)[KGT]
qenrecently, a short time ago (adv)[Newsgroup 1999-03-02]
QItslowly (adv)[TKD]
reHalways (adv)[TKD, TKW]
roDcustomarily, habitually, regularly (adv)[KGT]
rutsometimes, occasionally (adv)[TKD, TKW, KGT]
SIbI'immediately (adv)[TKDa]
tughsoon (adv)[TKD]
tlhoSalmost, nearly, virtually, not quite (adv)[KGT]
vajso, then, thus, in that case (adv)[TKD, TKW]
wa'loghonce (adv)[TKD]
wejnot yet (adv)[TKD, TKW]


          ©1998-2000, Copyright Zrajm C Akfohg, Klingonska Akademien, Uppsala.