| 7 matches.
|
|
|
| tlh:
| baH |
| pos:
| verb |
| en:
| fire (torpedo, rocket, missile) |
| sv:
| eld, avfyra (torped, raket, missil) |
| def:
| ST1; TKD |
| tag:
| 1979; fighting; KLCP1 |
| id:
| Nh3 |
|
|
| tlh:
| laQ |
| pos:
| verb |
| en:
| fire, energize (e.g., thrusters) |
| sv:
| tända, aktivera, starta (t.ex. raketmotorer) |
| def:
| TKD |
| tag:
| 1985 |
| id:
| xJo |
|
|
| tlh:
| qul |
| pos:
| noun |
| en:
| fire |
| sv:
| eld |
| def:
| TKD |
| ref:
| TKW p.32 |
| tag:
| 1985; KLCP1 |
| id:
| ahp |
|
|
| tlh:
| qul mI’wI’ |
| pos:
| noun |
| en:
| fire dancer |
| sv:
| elddansare, elddansös |
| def:
| KGT |
| tag:
| 1997 |
| data:
| phrase; derived form |
| id:
| QuG |
|
|
| tlh:
| qul naQ |
| pos:
| noun |
| en:
| match (for lighting fire) |
| sv:
| tändsticka |
| def:
| TNK (2011-11-02-Email) |
| tag:
| 2011 |
| data:
| phrase |
| id:
| Viq |
|
|
| tlh:
| qul tuq |
| pos:
| name |
| en:
| House of Fire (an opera) |
| sv:
| Eldssläktet (en opera) |
| def:
| KCD |
| tag:
| 1996 |
| data:
| phrase |
| id:
| y4T |
|
|
| tlh:
| -DI’ |
| pos:
| verb suffix type 9 |
| en:
| as soon as, when |
| sv:
| då, när, så snart som, samtidigt som |
| def:
| TKD 4.2.9/p.43, 6.2.2/p.62 |
| cite:
| loDHom jIHDI’ qIrq qun vIqImchoH. I've followed his career since I was a boy. [lit. I began paying attention to Kirk's history when I was a boy.] [ST5 deleted scene] |
| cite:
| DopDaq qul yIchenmoH QobDI’ ghu’. Set fire on the side when there is danger. [PK] |
| cite:
| Dargh vItlhutlhDI’ mutlhej torgh matlh je I drink tea with Torg and Maltz [lit. When I drink tea, Torg and Maltz accompany me] [HolQeD-02-4 p.18] |
| cite:
| qaSDI’ nenghep Age of Ascension [lit. when Age of Ascension happen] [SBX-S09 (HolQeD-04-3-a p.5)] |
| cite:
| janmey ngo’ lulo’lu’DI’ pIj jabbI’ID nISpu’ woj. Older models were susceptible to radiation. [lit. When using old devices, often radiation disrupted data transmission.] [SBX-S19 (HolQeD-05-2-b p.14)] |
| cite:
| DabuQlu’DI’ yISuv. When threatened, fight. [TKW p.7] |
| cite:
| bISovbejbe’DI’ tImer. When in doubt, surprise them. [TKW p.25] |
| com:
| The subordinate clause can occur either before or after the rest of the sentence. |
| tag:
| 1985 |
| id:
| Puq |