| 5 matches.
|
|
|
| tlh:
| bortaS |
| pos:
| noun |
| en:
| revenge |
| sv:
| hämnd |
| def:
| TKD |
| ref:
| TKW pp.121, 133 |
| tag:
| 1985; KLCP1 |
| id:
| Wn2 |
|
|
| tlh:
| bortaS DIb |
| pos:
| noun |
| en:
| Right of Vengeance |
| sv:
| Vedergällningsrätt, Rätt till hämnd |
| desc:
| a legal right |
| def:
| TKW p.121; KGT |
| cite:
| In Klingon society revenge is not merely a desirable response to an affront; it is, at least under some circumstances, a legal right called the Right of Vengeance (bortaS DIb). [TKW p.121] |
| tag:
| 1996 |
| data:
| phrase |
| id:
| ssa |
|
|
| tlh:
| noD |
| pos:
| verb |
| en:
| retaliate, revenge, take vengeance |
| sv:
| hämnas, vedergälla, ge igen |
| def:
| TKD; TKW pp.131, 129 |
| tag:
| 1985 |
| id:
| 4x5 |
|
|
| tlh:
| [1] qotlh |
| pos:
| verb |
| en:
| tickle |
| sv:
| kittla |
| def:
| TKD |
| ref:
| TKW p.131 |
| cite:
| cheqotlhchugh maHaghbe’’a’? cheDuQchugh mareghbe’’a’? cheQIHchugh manoDbe’’a’? Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us, shall we not seek revenge? [TKW p.131] |
| tag:
| 1985 |
| id:
| i2b |
|
|
| tlh:
| regh |
| pos:
| verb |
| en:
| bleed |
| sv:
| blöda |
| def:
| TKW p.131; KGT |
| cite:
| cheqotlhchugh maHaghbe’’a’? cheDuQchugh mareghbe’’a’? cheQIHchugh manoDbe’’a’? Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us, shall we not seek revenge? [TKW p.131] |
| tag:
| 1996 |
| id:
| LuC |